"能不忆江南?"改为"永远忆江南."好不好

从语法上来说,反问句是要比陈述句的语气强烈.
反问句其实就是肯定句家上问好.
可楼主之所以疑问是因为你用个"能"字,"能"有判断的意思使得 "能不忆江南?" 语气不那么强烈.
不如叫
不忆江南? 不忆江南是陈述句,后面加上问号就是标准的反问.
或
怎能不忆江南? "怎能"和"不" 都是否定的意思而双重否定句也是一个标准的肯定句,加上个问号语气又比句号高了一些.

从语法上来说,反问句是要比陈述句的语气强烈.
反问句其实就是肯定句家上问好.
可楼主之所以疑问是因为你用个"能"字,"能"有判断的意思使得 "能不忆江南?" 语气不那么强烈.
不如叫
不忆江南? 不忆江南是陈述句,后面加上问号就是标准的反问.
或
怎能不忆江南? "怎能"和"不" 都是否定的意思而双重否定句也是一个标准的肯定句,加上个问号语气又比句号高了一些.
能不忆江南？具动感之美,使人一唱三叹,余音绕梁。
永远忆江南。为静止的直陈。虽未僵化，然而缺乏跌宕变幻，给人的刺激度大为降低

真的很不好
不够强烈
“能不”是个反问
而“永远”诗歌称述
想想就知道了

不好不好不好！！千古名诗岂能任你们自由修改？

能不忆江南？具动感之美,使人一唱三叹,余音绕梁。
永远忆江南。为静止的直陈。虽未僵化，然而缺乏跌宕变幻，给人的刺激度大为降低。

不好，能不忆江南？是反问语气，比永远忆江南这个陈述句的语气要强烈的多